آیا افراد موفق نسبت به کسانی که تنها در فکر موفقیت هستند، بیشتر تلاش می‌کنند؟ آیا این افراد باهوش‌تر، خوش‌شانس‌تر و شجاع‌ترند؟ آیا موفقیت در زمینه‌ی اقتصادی برای ما شادی به همراه می‌آورد؟
اگر شما هم جزء افرادی هستید که به دنبال تغییر در نگرش و دستیابی به اهداف بزرگی مثل کسب ثروت در زندگی‌تان هستید؛ کتاب حکایت دولت و فرزانگی یکی از بهترین کتاب‌ها در حوزه موفقیت و روانشناسی ثروت است این کتاب در قالب داستان و با لحنی سرگرم‌کننده، راهکارها و اصول کاربردی موفقیت را در کسب ثروت به خوانندگان ارائه می‌دهد.
“کتاب حکایت دولت و فرزانگی”همان‌طور که از نام آن مشخص است در غالب حکایت‌هایی زیبا و تامل برانگیز روایت شده است. حکایت دولت و فرزانگی، داستان جوان ۳۲ سالهای است که از شغل فعلی‌اش خسته و بیزار شده است و به دنبال راهی می‌گردد تا درآمد خود را افزایش دهد اما در این مسیر با مشکلاتی مواجه می‌شود. او نزد عموی ثروتمندش می‌رود و از او پول می‌خواهد اما عمویش از دادن پول به او خودداری می‌کند و به جای این کار جوان را به شهری دور افتاده که باغبانی سالمند به نام «آنی» در آن زندگی می‌کند، می‌فرستد.
در ادامه‌ی داستان، جوان با پیرمردی باهوش و میلیونر آشنا می‌شود. پیرمرد درس‌ها و نکاتی را به جوان می‌آموزد تا او با ذهنیت یک فرد میلیونر آشنا شود. این ۱۵ حکایت خواندنی و آموزنده که در کتاب برای پسر جوان آماده شده است، شامل بخش‌هایی مثل حكايت به حبس افتادن جوان، حكايت آموزش ايمان، حكايت آموزش تمركز بر هدف، حکایت ارزش تصویر از خود و حكايت كشف نفوذ كلام است. در واقع نویسنده به شکل داستانی نکات مختلف روانشناسی و ثروت را با زبانی ساده و تاثیر‌گذار به مخاطب خود ارائه می‌کند.
مارک فیشر در کتاب حکایت دولت و فرزانگی به زبان ساده این مسیر را به خواننده خود نشان می‌دهد که برای موفق و ثروتمند شدن اول از هرچیز باید آرزوهایت را بشناسی و بعد از طریق فرصتهای پیش رویت آن‌ها را به هدف زندگی‌ات تبدیل کنی. در انتهای کتاب، چند سال از این ماجرا گذشته است و جوان داستان، با به کارگیری رهنمود‌های مرد پیر حالا به یک فرد موفق و ثروتمند تبدیل شده است. دو کتاب «راه و رسم میلیونرها» و «معبد میلیونرها» از همین نویسنده، به نوعی ادامه کتاب حکایت دولت و فرزانگی هستند.
بهترین انتشارات و ترجمه های کتاب حکایت دولت و فرزانگی
انتشارات قطره با ترجمه گیتی خوشدل
درباره انتشارات قطره: نشر قطره یک اداره ناشر و چاپ کتاب در ایران است که از سال ۱۳۶۷ فعالیت خود را شروع کرده است. مجموعه کتاب‌های این ناشر در زمینه‌های گوناگون از جمله ادبیات داستانی داخلی و خارجی، نمایشنامه، داستان کوتاه، کتب آموزشی و غیره پوشش دارد. یکی از نام‌آشناترین اثرهای این ناشر، مجموعه نمایشنامه چهار جلدی “روی صحنه آبی” اثر اکبر رادی است. در سال ۱۳۹۵، نشر قطره امکان دانلود کتاب‌های خود را از طریق مسیرهای مختلف فراهم کرد، که شامل کتب جدید و پرفروش نیز می‌شود. در واقع این انتشارات از طریق همکاری با مترجمان حاذق توانستند خوانندگان بسیاری را جذب کنند.
انتشارات نگاه آشنا با ترجمه نازنین قره گوزلو
درباره انتشارات نگاه آشنا: انتشارات نگاه اشنا یکی از معروف‌ترین و موفق‌ترین انتشارات در صنعت کتاب در ایران است. انتشارات نگاه اشنا به عنوان یک ناشر مستقل، بیش از ۱۵ سال است که به تولید و انتشار کتاب‌های با کیفیت و مفید در زمینه‌های مختلف می‌پردازد. هدف اصلی این انتشارات، ترویج فرهنگ کتابخوانی و تأمین منابع علمی، فرهنگی و هنری برای جامعه است. همچنین انتشارات نگاه اشنا برخلاف بسیاری دست‌اندرکاران صنعت کتاب، به خصوص در دوران دستگاه قضایی پاسخگو بوده است. آثار منتشر شده توسط نگاه اشنا عمومًا شامل رمان، داستان کودک و نوجوان، روانشناسی، علم پزشکی، فلسفه، هنر و سبک زندگی هستند.
انتشارات اردیبهشت با ترجمه محمدرضا شادمان
درباره انتشارات اردیبهشت: انتشارات اردیبهشت با مدیریت عزیزالله اسکندری، از سال ۱۳۶۹ فعالیت خود را آغاز کرده و به عنوان یکی از قدیمی‌ترین مراکز چاپ و نشر در ایران شناخته می‌شود. با تاریخ گسترده‌ای که به حدود سی سال از آغاز به کار ورود به عرصه فرهنگی کشور گذشته، این انتشارات به دلیل پایداری و تنوع در زمینه‌های کتاب‌های منتشر شده، ارزش ویژه‌ای برخوردار است. اردیبهشت، با تطبیق زمینه کاری خود با نیازهای مختلف بازار و تغییرات زمان، در تمامی زمینه‌ها از ادبیات تا تاریخ و روانشناسی، کتب کودک و نوجوان را منتشر کرده و در نمایشگاه‌های کتاب حضور فعّال دارد. تنوع عناوین، از کتب کمک آموزشی تا آثار مشهوری چون “قدرت تفکر مثبت” و “یوگا برای همه”، از جمله ویژگی‌های برجسته این است. همچنین، با بیش از صد عنوان کتاب کودک، اردیبهشت نه تنها به نیازهای بزرگسالان بلکه به دقت به دسته سنی کودکان و نوجوانان نیز توجه کرده است.
درباره نویسنده: مارک فیشر
مارک فیشر، نویسنده معروف کانادایی، در شهر مونترال به دنیا آمد. او در دهه ۱۹۸۰ نخستین کتاب خود را با عنوان “حکایت دولت و فرزانگی” منتشر کرد. این اثر، با گذشت چند دهه از انتشار، همچنان به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزه موفقیت شغلی شناخته می‌شود. از آن زمان تاکنون، مارک فیشر به تألیف کتاب‌های متعددی در زمینه‌های موفقیت و خودسازی پرداخته است که بسیاری از آن‌ها به زبان‌های مختلف جهان ترجمه شده‌اند و همواره توجه بسیاری از خوانندگان را جلب کرده‌اند.
مارک فیشر، در یک خانواده آرام و پر از علاقه به هنر و ادبیات بزرگ شد. پدرش به عنوان یک متخصص مالیات شناخته می‌شد که همیشه از او حمایت می‌کرد و مادرش نیز یک داستان‌سرا بااستعداد بود. اما دوران نوجوانی او تحت سایه‌ی تب‌های روماتیسمی گذشت، که او را از بازی و حتی راه رفتن محروم کرد. به علاوه، مشکلات قلبی ناگهانی او را از لحظه‌های شاد کودکی و علاقه به مسابقات و ورزش دور کرد.
از آن پس، مارک فیشر کم‌کم خود را به گوشه‌ای دنج و امن از دنیا منتقل کرد و در ۲۵ سالگی، در یک انتشارات شغف‌آور کار خود را شروع کرد. او به مدت شش سال در این انتشارات فعالیت کرد و مسیر حرفه‌ای خود را گسترش داد. از کودکی، علاقه او به ادبیات و کتابخوانی واضح بوده و این علاقه‌ی فراوان او را در سالهای بعد او را به یک نویسنده پرفروش و موفق تبدیل کرد.
مارک فیشر از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۴ در دانشگاه مونترال به تحصیل فلسفه و ادبیات پرداخت و پس از آن به مدت چهار سال به عنوان معلم یوگا در همان دانشگاه مشغول به کار شد. او سپس به عنوان مدیر ادبی دانشگاه منصوب شد و اکنون عضو اتحادیه نویسندگان و ویراستاران کبک است. علاوه بر کتاب معروف “حکایت دولت و فرزانگی”، او دو اثر دیگر در زمینه‌های رشد شخصی و هوش مالی به نام‌های “رازهای میلیونر” و “گلف‌باز و میلیونر” نیز به چاپ رسانده است.
چرا باید کتاب حکایت دولت و فرزانگی را بخوانیم؟
حکایت دولت و فرزانگی، یک کتاب روانشناسی است که به دلیل روایت جذاب و تأثیرگذار داستانی که در آن قرار دارد، به برتری نسبت به سایر آثار مشابه دست یافته است. این کتاب توانسته است با زبانی ساده و جذاب، نکات مهمی در زمینه‌های مختلف را به خواننده منتقل کند و افراد را به انجام تغییرات مثبت در زندگیشان ترغیب کند. با مطالعه این اثر، خواننده متوجه می‌شود که چگونه از فرصت های خود غفلت کرده و همچنین از پیشرفت خود جلوگیری کرده اند و چه مراحلی برای تحقق اهداف خود باید طی کند.
حکایت دولت و فرزانگی به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزه موفقیت شغلی در سایت آمازون شناخته شده است. این کتاب تا چندین سال در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا و دنیا قرار گرفته و تنها در ایالات متحده صد و پنجاه هزار نسخه از آن به فروش رسیده است. با ترجمه به بیست و یک زبان مختلف، این اثر توانسته است جهانیان را به پیام‌های ارزشمندش جذب کند.
در حکایت دولت و فرزانگی، مارک فیشر به موضوعاتی اساسی مانند جسارت، تعیین دیدگاه، و استفاده از قدرت ذهن پرداخته است. به خوانندگان پیشنهاد می‌شود در حین خواندن این کتاب یادداشت‌برداری کنند تا از نکات و مفاهیم مهم آن بهره‌مند شوند و در صورت لزوم، این یادداشت‌ها را مرور کنند. خواندن دوباره و چندباره این کتاب نیز ارزشمند است و می‌تواند تجربه‌ی لذت‌بخشی را برای خواننده به ارمغان آورد. حکایت دولت و فرزانگی، با ارائه مفاهیم کاربردی، به خواننده کمک می‌کند تا به سمت ثروت و موفقیت حرکت کند.
جمع‌بندی و نتیجه گیری:
ما در این مقاله زندگینامه ای از مارک فیشر و تحلیل نخستین اثر او یعنی کتاب “حمایت دولت و فرزانگی” ارائه دادیم و در ادامه به بررسی بهترین ترجمه کتاب دولت و فرزانگی پرداختیم. مارک فیشر، نویسنده “کتاب حکایت دولت و فرزانگی”، با توجه به سابقه حرفه‌ای و زندگینامه خود، به عنوان یک نویسنده پرتجربه و موفق در زمینه موفقیت و خودسازی شناخته می‌شود. از آنجا که موفقیت او به شکلی مستقیم با مطالب و اصولی است که در کتابهایش ارائه داده است، مطالعه این اثر نه تنها یک تجربه آموزشی جذاب است بلکه می تواند برای افراد جستجوکننده جهت تغییر نگرش و دستیابی به اهداف بزرگ، یک راهنمای موثر در مسیر کسب ثروت و موفقیت زندگیشان باشد.
